토레몰리노스: 스페인의 동성애자 인권 운동이 시작된 곳

한때 가난한 어촌 마을이었던 토레몰리노스는 파시스트 정권 한복판에서 있을 것 같지 않은 LGBTQ+의 안식처가 되었습니다.

토레몰리노스의 주요 "게이버후드" 라 노갈레라 에 있는 홀인더월 바인 마리 키타 코파스 외부의 보도가 파랗게 빛났습니다. 내가 앉아 있던 임시 술집 테라스는 지중해에서 몇 블록 떨어진 스페인 남부 코스타 델 솔의 중심부에 있는 야자나무로 가득 찬 광장으로 둘러싸여 있었습니다. 마을에 도착한 첫날 밤에 맥주를 홀짝이며 주변을 둘러보았다. 남자와 여자는 벤치에 얽혀 앉았다. 게이 현지인들은 칵테일 잔을 부딪쳤다. 그 한가운데에는 무릎 길이의 플랫폼 부츠, 가죽 모자, 몸에 꼭 맞는 위장 바디 수트를 입은 기이하게 키가 큰 수염 난 드래그 아티스트가있었습니다. 이것은 곧 Torremolinos에서의 또 다른 밤이라는 것을 깨달았습니다.

물론 항상 이랬던 것은 아니다. 지금까지 나는 스페인의 LGBTQ+ 역사에서 토레몰리노스의 중요한 역할에 대해 무지하게 행복했습니다. 하지만 막상 알게 된 사실은 1962년에 미국 최초의 동성애자 친화적인 바가 이곳에서 문을 열었을 뿐만 아니라 스페인의 동성애자 인권 운동이 시작된 곳이기도 했다는 것입니다.

왜 토레몰리노스인가? 우리 영국인들이 좋아하는 것처럼 날씨부터 시작합시다.

원래 가난한 어촌이었던 토레몰리노스의 아열대 기후는 스페인에서 가장 따뜻한 기후로 1950년대 리조트로 탈바꿈하는 데 핵심적인 역할을 했습니다. 프란시스코 프랑코 의 파시스트 정부는 전쟁으로 폐허가 된 스페인의 경제를 활성화하기 위해 호텔 건설을 장려하려고 했고, 1959년에는 이 도시에 스페인 최초의 5성급 호텔( 호텔 페즈 에스파다 )이 세워졌습니다.리 르 바 도 레 르 가 블 로 피 picassoa garp(ablog파소)itte),(br카 bard(보),그ret브타ot짓igbo부터 그레이스 존스(Grace Jones), 프랭크 시나트라 (Frank Sinatra), 존 레논(John Lennon)에 이르기까지 유명인사들이 이어졌습니다 .

1950년대 후반 전세 항공편의 증가에 힘입어 점점 더 국제적이고 자유주의적인 이 도시는 예술가, 음악가, 작가 및 퀴어 방문객을 끌어들이기 시작했습니다. 프랑코 정권 하에서 동성애가 여전히 범죄로 여겨졌음에도 불구하고 1962년 영국의 게이 커플이 좁은 L자형 골목길 파사헤 베고냐에 토니즈 바를 열었습니다.

"Tony's는 오늘날 우리가 이해하는 '게이 바'로 정의할 수 없지만, 주인이 동성애자였으며 고객에게 자유를 허용한 곳이었습니다."라고 Pasaje Begoña Association의 회장인 Jorge M Pérez가 말했습니다 . 2018년 "이 상징적인 장소에 대한 기억을 되찾고 스페인 역사에서 잊혀진 장을 구하는 것"을 목표로 합니다.

Tony's는 순식간에 대박을 쳤고 향후 몇 년 동안 게이 커뮤니티에 음식을 제공하는 수많은 다른 시설에 영감을 주었습니다. 한때 나른한 낚시 공동체였던 곳은 곧 포용성과 쾌락주의로 알려진 퀴어 허브로 탈바꿈했습니다. 예를 들어, 자주 습격당하는 La Sirena(별명 "The Sissy Bar")가 있었습니다. 누드 쇼를 최초로 개최한 Bar Tabarín; 도시 최초의 레즈비언 클럽인 Pourquoi Pas (여전히 LGBTQ+ 바로 운영); 네덜란드 레즈비언 가수 Pia Beck이 소유한 재즈 공연장 The Blue Note.

Torremolinos의 떠들썩한 장면은 또한 법적으로 성별을 바꾸고 자녀를 입양한 최초의 스페인 사람이 된 선구적인 트랜스 여성인 Manolita Chen의 고향이기도 했습니다 . "라고 첸은 나중에 말했습니다. "Begoña Passage는 자유였고 또 다른 세상이었습니다. 그 불빛은 우리에게 마치 뉴욕에 있는 것 같았고 평생 한 번도 그 네온사인을 본 적이 없었습니다."

1971년, 프랑코 정부는 파사예 베고냐를 중심으로 한 토레몰리노스의 번창하는 동성애 장면을 단속하기 시작했습니다. 그해 6월 24일, 경찰은 그 지역을 무자비하게 급습하여 장소를 폐쇄하고 벌금을 부과하는 한편 100명 이상(일부 보고에 따르면 최대 400명)을 체포했습니다. 대부분은 관광객이었습니다.

그레이트 레이드(Great Raid)로 알려지게 된 것은 마을의 게이 바의 종말을 의미하지는 않았지만 뉴욕시의 스톤월 폭동(Stonewall Riots) 과는 달랐다고 Pérez는 설명했습니다. "Pasaje Begoña는 박해, 고문, 투옥 등 독재정권 한복판에 성적 반체제 인사들이 존재했음을 세상에 보여주었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 [LGBTQ+] 사람들이 행복할 권리가 있음을 보여주었습니다. 그러나 Stonewall Inn과는 달리 , Begoña Passage에서 Great Raid는 한동안 파티의 끝이었고 다른 유럽 국가의 항의 언론 기사에서 알 수 있듯이 엄청난 스캔들이었습니다 .

아니나 다를까, 습격 후 그 지역은 텅 비었고 무단 거주자, 매춘, 마약이 들어왔습니다. 이러한 경향은 마을 전체로 확장되었습니다. 1990년대 초반까지 Torremolinos는 술에 취한 영국 휴가객을 위한 싸구려 바 및 저렴한 탈출구의 대명사가 되었습니다. 그러나 2018년부터 중앙 광장과 역은 5년간 1,000만 유로의 재생 계획의 혜택을 받았습니다. 습격 자체는 이제 Pasaje Begoña의 상징적 인 벽화에서 기념되며 두려움없는 1960 년대 개척자에게 경의를 표합니다.

Torremolinos의 떠들썩한 장면은 또한 법적으로 성별을 바꾸고 자녀를 입양한 최초의 스페인 사람이 된 선구적인 트랜스 여성인 Manolita Chen의 고향이기도 했습니다 . "라고 첸은 나중에 말했습니다. "Begoña Passage는 자유였고 또 다른 세상이었습니다....

 

그 불빛은 우리에게 마치 뉴욕에 있는 것 같았고 평생 한 번도 그 네온사인을 본 적이 없었습니다."

1971년, 프랑코 정부는 파사예 베고냐를 중심으로 한 토레몰리노스의 번창하는 동성애 장면을 단속하기 시작했습니다. 그해 6월 24일, 경찰은 그 지역을 무자비하게 급습하여 장소를 폐쇄하고 벌금을 부과하는 한편 100명 이상(일부 보고에 따르면 최대 400명)을 체포했습니다. 대부분은 관광객이었습니다.

그레이트 레이드(Great Raid)로 알려지게 된 것은 마을의 게이 바의 종말을 의미하지는 않았지만 뉴욕시의 스톤월 폭동(Stonewall Riots) 과는 달랐다고 Pérez는 설명했습니다. "Pasaje Begoña는 박해, 고문, 투옥 등 독재정권 한복판에 성적 반체제 인사들이 존재했음을 세상에 보여주었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 [LGBTQ+] 사람들이 행복할 권리가 있음을 보여주었습니다. 그러나 Stonewall Inn과는 달리 , Begoña Passage에서 Great Raid는 한동안 파티의 끝이었고 다른 유럽 국가의 항의 언론 기사에서 알 수 있듯이 엄청난 스캔들이었습니다 .

아니나 다를까, 습격 후 그 지역은 텅 비었고 무단 거주자, 매춘, 마약이 들어왔습니다. 이러한 경향은 마을 전체로 확장되었습니다. 1990년대 초반까지 Torremolinos는 술에 취한 영국 휴가객을 위한 싸구려 바 및 저렴한 탈출구의 대명사가 되었습니다. 그러나 2018년부터 중앙 광장과 역은 5년간 1,000만 유로의 재생 계획의 혜택을 받았습니다. 습격 자체는 이제 Pasaje Begoña의 상징적 인 벽화에서 기념되며 두려움없는 1960 년대 개척자에게 경의를 표합니다....