베를린 실내수영장의 숨겨진 아름다움

독일 수도에는 60개가 넘는 공공 실내수영장이 점재해 있는데, 그중 상당수는 마치 화려한 도서관에서 수영하는 듯한 느낌을 줄 정도로 아름답고 조용합니다.
최근 11월 어느 날, 베를린의 고급스러운 Prenzlauer Berg 지역에서, 긴 재킷을 입은 지역 주민들이 상쾌한 가을 공기 속에서 유모차를 밀고 있었습니다. 다른 사람들은 담요로 몸을 감싸고 야외 카페에서 시간을 보냈습니다. 그리고 길을 따라, 수영복을 입은 소수의 사람들이 오데르베르거 베를린 호텔의 네오 르네상스 정면 아래로 가면서, 수 세기 동안 사랑받아온 지역 전통에 참가했습니다. 할렌베더.

매년 600만 명의 방문객을 끌어들이는 60개의 실내 공중 수영장을 자랑하는 베를린은 세계 최고의 실내 수영 장소 중 하나입니다. 공중 수영장이 화려함보다 더 기능적인 다른 곳과 달리 베를린의 할렌베데르는 19세기말과 20세기 초 디자인의 진정한 대성당입니다.

예를 들어 슈타트바드 오데르베르거 슈트라세 안에서 군중들을 따라가다 보니 20m의 수영장이 공공 수영장이라기보다는 모로코 리야드 느낌의 장식용 타일과 아치형 창문, 화려한 디테일의 돌난간으로 둘러싸여 있었습니다. 베를린의 실내 수영장은 라켓보다는 휴식의 장소로 알려져 있습니다. 가끔 물이 튀거나 샌들이 타일을 쾅쾅 두드리는 것 외에는 모든 것이 조용했습니다. 다른 사람들이 조용히 랩을 할 때면 도서관을 개조한 수영장에 온 것 같은 느낌이 들었습니다.

지역 주민인 Beata Gontarczyk-Krampe는 "수영을 좋아하지 않고는 베를린 같은 곳에서 사는 것은 불가능할 것입니다."라고 말했습니다. "베를린에서 매우 자주, 매우 자주 하는 일입니다."

스스로를 "매우 열정적인 아마추어 역사가"라고 부르는 곤타치크-크람페는 베를린의 잘 알려지지 않은 역사에 대해 지난 15년 동안 연구하고 글을 쓰면서, 그녀의 두 권의 책 "베를린 동행"을 출판했습니다. 베를린에 있는 많은 실내 수영장의 역사는 그녀가 2003년 폴란드에서 이곳으로 이사 온 이후로 그녀의 관심을 불러일으켰던 주제입니다. 그리고 지난 20년 동안 레이더에 가려져 있던 수십 개의 장관을 발견한 후, 그녀는 그곳에 흥미로운 역사가 있다는 것을 발견했습니다.

Hallenbäder는 19세기 말과 20세기 초 베를린에서 집에서 목욕하는 사람이 거의 없었을 때 개인위생에 대한 더 높은 기준을 개발하기 위한 수단으로 부유한 계층 사이에서 처음 인기를 얻었습니다. 그러나 열악한 위생이 질병을 퍼뜨린다는 것이 명백해지면서 시에서는 수영장의 접근성을 넓히는 것이 시민적, 위생적 이익이 있다는 것을 깨닫고 하층민에게도 접근을 허용했습니다. ".

놀랍게도 이 도시의 할렌바더(Hallenbäder) 중 다수는 제2차 세계대전의 폭격에서 살아남았습니다. 1896년에서 1898년 사이에 건설된 도시에서 가장 오래된 실내 수영장인 Stadtbad Charlottenburg와 Stadtbad Oderberger Strasse가 그러한 예입니다. 그러나 Stadtbad Moabit처럼 피해를 입은 곳은 신속하게 원래의 영광을 회복했습니다.

Gontarczyk-Krampe는 "시에서는 가능한 한 빨리 재개장하기 위해 최선을 다했습니다"라고 설명했습니다. "그러나 수영보다는 빨래와 목욕을 위한 것이 아닙니다."

제2차 세계대전 이후 수영장으로의 여행은 위생보다는 점령된 도시의 잔해에서 탈출하는 목적으로 바뀌었습니다. 더 좋았던 시절을 상기시켜 주는 이 화려한 장식물은 많은 베를린 사람들의 어린 시절의 배경이 되었습니다. 전후 독일의 아이들에게 수영장에서 오후를 보내는 것은 집착은 아니더라도 단순히 전통의 문제가 되었습니다.

Gontarczyk-Krampe는 "베를린 사람들은 제가 아는 사람들 중 가장 수영장에 미친 사람들 중 하나입니다"라고 웃었습니다. 날씨가 따뜻해질 때마다 수많은 베를린 시민들이 수영을 하기 위해 도시 인근의 많은 호수로 모여드는 것처럼 , 기온이 떨어지자마자 그들은 지역 수영장으로 물러납니다.

"대부분의 할렌베더는 놀랍게도 매우 이른 아침에 만원입니다," 라고 그녀가 말했습니다. "모든 차선은 '프뤼슈위머'나 일찍 수영을 하는 사람들이 차지하고 있습니다." 그러고 나서 주말에는, 부모님들은 종종 간식과 수영 장비로 가득 찬 큰 가방을 들고 다닙니다.

"베를린 사람들을 다치게 하고 싶다면, 수영장을 청소하세요," 라고 곤타르치크-크람 펙사 농담을 했습니다. "누군가가 이 수영장이 3년 동안 개조되었거나 문을 닫았다고 말할 때마다, 저는 큰 소리로 외칩니다. 거의 감동적입니다."

역사 애호가, 건축 애호가, 또는 단순히 도시의 어두운 겨울날을 피할 장소를 찾고 있다면 베를린에서 가장 아름다운 실내 수영장 목록을 확인하십시오.

 

슈타트바트 샤를로텐부르크
1985년 Moabit Volksbad의 철거 이후, Stadtbad Charlottenburg는 그 도시에서 가장 오래 생존한 실내 수영장이 되었습니다. 비스마르크스트라세의 조용한 골목길을 따라 자리 잡은 이 장엄한 고딕 양식의 붉은 벽돌 건물은 매혹적인 물을 주제로 한 석화로 장식되어 있습니다. 1898년 베를린의 인구 호황기에 지어졌으며, 대부분의 가정에 욕실이 부족했던 시기에 목욕 시설을 제공하면서 공중 보건에 중요한 역할을 했습니다. 제2차 세계 대전의 마지막 날의 피해를 극복하고 1974년 철거의 위협에 직면했음에도 불구하고, 대중의 항의로 인해 시설을 복원하고 보존하기로 결정했습니다. 1982년에 역사 보존 보호를 받았으며 베를린에 스테인리스 스틸 수영장이 있는 최초이자 유일한 할렌바드로 남아 있습니다.

오늘날, Stadtbad Charlottenburg는 오래된 아르누보 스타일의 홀로 이어지는 정교한 연철 문으로 방문객들을 맞이합니다. 그 시설은 신고딕 양식의 십자가 무늬의 내부, 매혹적인 철공, 벌거벗은 남녀가 자연 환경에서 휴식을 취하는 목가적인 호숫가 장면들을 묘사한 벽화들을 특징으로 합니다.

 

Stadtbad Neukölln
베를린의 역동적이고 다양한 노이쾰른 지역에 위치한 Stadtbad Neukölln은 건축적인 화려함과 풍부한 목욕 전통이 완벽하게 결합된 역사적인 신고전주의 보물입니다. 1914년에 처음 문을 연 그것은 매일 최대 10,000명의 방문객을 수용할 수 있도록 지어졌고, 곧 유럽에서 가장 유명한 수영장 중 하나가 되었습니다. 건축가 Reinhold Kiehl은 둥근 플런저 수영장이 있는 돔형 건물과 자연광을 끌어들이는 자연광이 포함된 러시아-로마 욕조에서 영감을 받아 고대 스파 스타일로 그 장소를 디자인했습니다. 여성용 보너스: 월요일에 여성 전용으로 예약됩니다.

 

슈타트바트 베를린 미테 슈타트바트 가르텐슈트라세
이 수영장은 또한 베를린의 중앙 미테 지역(문자 그대로 "가운데")의 중심부에 위치해 있으며, 이 도시의 건축과 목욕 유산에 대한 매혹적인 증거입니다. "빛, 공기, 태양"이라는 모토 하에 설계된 역사적인 바우하우스 목욕탕은 1930년에 처음 문을 열었고, 뮬리온 천장 창문을 통해 겨울 하늘의 환상적인 전망을 제공합니다. 1945년 1월 2일 두 개의 폭탄이 이 건물을 강타했지만, 더 심각한 손상을 막기 위해 즉각적인 조치가 취해졌고, 나치 독일이 항복한 지 불과 한 달 후인 6월에 수영장이 다시 문을 열었습니다. 1945년 말까지, 스타트바드 미테를 방문하는 하루 평균 방문객은 5,000명이었습니다. 이것은 아마도 전후 독일의 현실에서 벗어나기 위한 것이었을 것입니다. 50m 길이의 수영장에 등을 기대고 잠깐 동안 베를린의 겨울 햇살을 즐기세요.

 

리퀴드롬
크로이츠베르크의 서쪽 끝에서 거대한 잔혹주의 왕관과 텐트가 만나는 템포드롬에 위치한 리퀴드롬은 본질적으로 베를린 클럽에서 스파로 탈바꿈했습니다. 매끄럽고 현대적인 내부와 부드러운 조명은 고전에서 테크노에 이르는 사운드트랙과 잘 어울립니다. 더 역사적인 수영장과는 달리, 사우나와 인상적인 수영장에 초점이 맞추어져 있습니다. 아마도 이곳은 여행자들이 독일의 "섬유가 없는" 문화를 직접 경험할 수 있는 곳일 것입니다.

 

슈타트바드 오데르베르거 슈트라세
베를린의 부유한 Prenzlauer Berg 지역에 자리 잡은 Stadtbad Oderberg Strasse (Stadtbad Prenzlauer Berg라고도 함)는 역사와 현대성의 매혹적인 융합입니다. 원래 1902년에 양조장과 공장으로 가득 찬 주변 지역의 위생을 개선하기 위해 대중목욕탕으로 개장한 이 건축물은 1986년 문을 닫은 후 대대적인 개조 공사를 거쳤습니다. 2016년 부티크 Hotel Oderberger Berlin 내부에 재개장했으며 수영장에 대한 대중의 접근이 보장됩니다.. 방문객들은 €9에 2시간 티켓을 예약해야 하며 온라인으로 미리 예약할 수 있습니다. 호텔 투숙객은 무료로 방문하실 수 있습니다.

 

슈윔할레 핀켄슈타인리
Schwimmhalle Finckensteinallee는 베를린의 복잡한 역사의 여러 장을 목격했습니다. 그 건물은 그 도시에서 몇 안 되는 제3제국 잔혹주의 건축 유물 중 하나입니다. 원래 1938년에 SS 전용 훈련 시설로 지어진 그 건물은 인상적인 붉은 벽돌 정면과 비슷한 신고전주의 양식으로 나치 독일의 상상된 장엄함을 보여줍니다. 입구의 양쪽에는 벌거벗은 여성과 칼을 들고 있는 남성의 석상이 경비를 서고 있는 것처럼 보입니다.

그 수영장은 제2차 세계 대전 후 미국의 통제를 포함하여 수년간 다양한 목적을 수행한 후 2014년에 대중에게 공개되었습니다. 천장에서 바닥까지의 큰 창문으로 장식된 넓은 홀은 원래의 규모와 미학을 유지합니다. 파스텔 블루와 화이트 천장은 활력을 더합니다. 어려운 과거에도 불구하고, 그 수영장은 방문객들이 그들의 변화하는 여정을 되돌아보도록 격려하기 위해 무료 책 교환을 포함하여, 이제 역사와 현대적인 편의 시설의 독특한 조화를 제공합니다. 어느 쪽이든, 그것은 스포티한 수영을 하는 사람들을 위한 장소로 알려져 있으므로 수영할 준비를 하세요.